Наталья М
Преподаватель немецкого языка и русского на немецком MASTER
Специализация: Экзамены: Goethe-Zertifikat A1-С1 / telc Deutsch A1-C1, Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) A2-B1, telc Deutsch C1 Hochschule, Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF), telc Deutsch B1-B2 Pflege, Zertifikat B1 – Deutschprüfung für Jugendliche / Zertifikat Deutsch für Jugendliche – telc Deutsch B1 Schule,Deutsch-Test für Zuwanderer A2-B1 Jugendintegrationskurs, Test Leben in Deutschland.
Спецкурсы: общий бизнес, сленг и молодёжная лексика. немецкая филология (для студентов-германистов), Landeskunde (Deutschland/Ukraine), русский язык для немцев, журналистика и СМИ, разговорный курс, туризм и гостиничный бизнес, общая психология, немецкая литература (преимущественно современная.)
Опыт работы - 16 лет, по скайпу - 8 лет.
Меня зовут Наталия М.
Я – преподаватель немецкого языка по образованию и призванию.
В 2012 году я закончила университет и стала дипломированным магистром филологии (немецкий и английский языки).
Во время учёбы участвовала в международных студенческих и волонтёрских программах в Германии и Польше, подрабатывала письменным и устным переводчиком немецкого, проходила переводческую практику на предприятиях и на последнем курсе – педагогическую практику в КПИ.
Работала преподавателем немецкого в нескольких центрах иностранных языков. Была методистом и ведущей разговорных клубов. В свободное время и летние месяцы путешествовала по Германии, как сопровождающая тургрупп и переводчик. В 2017 занялась фрилансом и работала в Европе (Бельгия, Германия, Литва). Именно во время путешествий и пришла идея начать преподавание по скайпу, чем занимаюсь по сей момент.
В сентябре 2021 г. сдала международный экзамен Тест Onset (OnDaf), подтвердив уровень С1.
Чему я обучаю: немецкий с нуля до С1 (взрослые и старшие школьники), подготовка к сдаче экзаменов Goethe Zertifikat, TestDaf, DSH, разговорный курс для начинающих, курс для путешественника, Business-Deutsch, немецкий сленг, художественная литература на немецком, русский язык как иностранный (для немцев и немецкоговорящих), Landeskunde, Orientirungskurs для иммигрантов.
Для меня индивидуальный подход - это не просто формулировка, а реальный принцип работы каждый день. При первой беседе со студентом я стараюсь подробно выяснить его цели и адаптировать последующий учебный процесс, в соответствии с этими целями. Для своих студентов я скорее друг и понимающий наставник, а не авторитарный учитель. Занятия проходят в непринужденной обстановке с использованием разных аутентичных аудио- и видеоматериалов. Своей главной задачей я считаю - привить ученикам любовь к немецкому языку, сделать язык их увлечением, чтобы процесс изучения приносил не только пользу, но и удовольствие.
Интересуюсь психологией и литературой. Люблю животных, помогаю киевским приютам.
